Definiciones de „gruppieren“ en el Ortografía alemana

I . grup·pi̱e̱·ren <gruppierst, gruppierte, hat gruppiert> V. con obj.

jd gruppiert etwas (irgendwie/irgendwo) (als Gruppe anordnen)

Der Regisseur gruppiert die Statisten auf der Bühne.

Wir haben die Möbel im Wohnzimmer neu gruppiert.

II . grup·pi̱e̱·ren <gruppierst, gruppierte, hat gruppiert> V. mit 'sich'

jd gruppiert sich (irgendwie/irgendwo) (sich als Gruppe1 in einer bestimmten Ordnung formieren)

Vor dem zweiten Akt müssen sich die Statisten auf der Bühne neu gruppieren.

Ejemplos de uso para gruppieren

sich in einer bestimmten Weise hinstellen oder gruppieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stadt gruppiert sich um die Tonerdefabrik herum.

de.wikipedia.org

Die Mühlengebäude gruppieren sich auf drei Seiten um den nach Nordosten geöffneten Hof.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen Platz gruppiert stehen und Ausstellungsflächen sowie Veranstaltungsräume und ein Kino enthalten.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Besucherraum findet man die Büroräume der vier Archivmitarbeiter, gruppiert um einen neu eingezogenen Lichtschacht.

de.wikipedia.org

Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.

de.wikipedia.org

Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.

de.wikipedia.org

Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.

de.wikipedia.org

Sie gruppieren sich rasch unterhalb der Blätter, wo sie Kanäle in diese hineinfressen.

de.wikipedia.org

Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.

de.wikipedia.org