alemán » sueco

Traducciones de „gruppieren“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . gruppieren V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
gruppieren
gruppera

II . gruppieren V. refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich gruppieren SPORT
ställa upp sig

Ejemplos de uso para gruppieren

sich gruppieren SPORT
ställa upp sig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.
de.wikipedia.org
Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.
de.wikipedia.org
Die wenigen und aus Lehm gebauten Häuser des Orts gruppierten sich um die Kirche.
de.wikipedia.org
Die Stadt gruppiert sich um die Tonerdefabrik herum.
de.wikipedia.org
Sie gruppieren sich rasch unterhalb der Blätter, wo sie Kanäle in diese hineinfressen.
de.wikipedia.org
Um den Platz gruppieren sich mehrere Hotels verschiedener Preiskategorien, ein Kino und Bowlingbahn sowie ein Parkhaus.
de.wikipedia.org
Die Holzbänke sind einfach gehalten und aus dunkel lasiertem Holz, sie sind um den Altar gruppiert.
de.wikipedia.org
Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.
de.wikipedia.org
Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss befanden sich, um den großen Vorsaal mit dem Portal, vier Fenstern und Kamin gruppiert, insgesamt elf Räume, davon vier mit Kaminen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gruppieren" en otros idiomas

"gruppieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares