Traducciones de „schüchtern“ en el diccionario alemán » árabe

schüchtern [ˈʃʏçtɐn] ADJ.

schüchtern

خجول [xaˈdʒuːl]

schüchtern

خجلان [xadʒˈlaːn]

schüchtern

مستح [musˈtaħin/iː]

schüchtern

متلبك [mitˈlabbak] Syr umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der fromme Herr wird von dem Journalisten zur Ordnung gerufen und gehorcht schüchternen Tones.

de.wikipedia.org

Sie solle sich unerfahren, schüchtern verhalten und die Entjungferung mit Taubenblut vortäuschen.

de.wikipedia.org

Schüchtern und oft unbeholfen versucht er sich in der Luxuswelt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung wird häufig hervorgehoben, dass dieser schmächtig, schüchtern und bebrillt war.

de.wikipedia.org

Er traut sich aber nicht, ihr seine Liebe zu gestehen, da er zu schüchtern ist.

de.wikipedia.org

Der junge schüchterne Angel steht unter der Fuchtel seiner streng religiösen Mutter, kann kein Blut sehen und will Stierkämpfer werden.

de.wikipedia.org

Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit beschrieb er sich selbst als schüchtern und zurückhaltend, er konnte nicht vor Menschen sprechen und traute sich ebenfalls nicht, Mädchen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Pummelig, schlicht und schüchtern, war sie nie verheiratet und hatte selbst keine Kinder.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Jugendliche selbst gewalttätig, schüchterte Mitschüler ein und kündigte einen Amoklauf an seiner Schule an.

de.wikipedia.org