Traducciones de „Schubkraft“ en el diccionario alemán » árabe

die Schubkraft <-, -kräfte> SUST.

Schubkraft PHYS , TECH

دفع [dafʕ]

Schubkraft PHYS , TECH

قوة دافعة [quwwa daːfiʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um eine möglichst hohe dauerhafte Wenderate zu erreichen, ist eine niedrige Tragflächenbelastung und eine hohe Schubkraft sinnvoll.

de.wikipedia.org

Die Scheitel der Halbtonnengewölbe setzen etwa in halber Höhe der Rundtonne an, wo die Schubkräfte am stärksten wirken.

de.wikipedia.org

Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung der Schubkraft in Leistungen von 10.000 oder 20.000 PS ist bei stehendem Start jedoch wenig aussagekräftig.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit kann durch die Schubkraft der Wellen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Flächige Bauteile wie das Dach oder die Windschutzscheibe können steif mit dem Skelett verbunden sein und Schubkräfte aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde über eine offene Kardanwelle auf das Differential übertragen, wobei Drehmoment und Schubkräfte nach dem Hotchkiss-System von den Blattfedern der Hinterachse aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Radsatzwelle ebenfalls durch Längs- und Schubkräfte belastet.

de.wikipedia.org

Während die Schubkräfte der Kuppel an den Wandmitten durch die vorkragenden Konchen aufgefangen werden, sind die Außenecken relativ schlecht stabilisiert.

de.wikipedia.org

Die durch die Bogenform bedingten Schubkräfte (Gewölbeschub) werden neben den vertikalen Kräften auf die Strebepfeiler übertragen, die die gesamte Konstruktion statisch stabilisieren.

de.wikipedia.org