Traducciones de „schuften“ en el diccionario alemán » árabe

schuften [ˈʃʊftn̩] V. intr umg

schuften

كدح [kadaħa, a]

der Schuft <-[e]s, -e> [ʃʊft] SUST.

Schuft

وغد [waɣd]; أوغاد pl [ʔauˈɣaːd]

Schuft

نذل [naðl]; أنذال pl [ʔanˈðaːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin beginnt sie zu weinen und beklagt, dass sie mangels Bediensteter die ganze Nacht habe schuften müssen und sich jetzt müde und alt fühle.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen die Häftlinge 12 Stunden pro Tag in den Stollen schuften mussten, waren entsetzlich.

de.wikipedia.org

Sie muss alle Hausarbeiten erledigen und schuftet, wie in Trance, den ganzen Tag bis zur Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Die Menschen müssen auf den Reisfeldern und in den Wäldern schuften, um die neue Gesellschaft zu formen.

de.wikipedia.org

Mal ist er ein Kämpfer, der sich auf Eisenbahndächern mit Schurken, Schuften, Ganoven und Bösewichtern anlegt, um die Welt zu retten.

de.wikipedia.org

In einem Arbeitslager ließ man die Gefangenen unter extremen Bedingungen schuften.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Zarensohn schuftet unterdessen mit dem Findling in einem schwer bewachten Steinbruch.

de.wikipedia.org

Daraufhin muss sie zurück ins Lager, wo sie fortan als einfache Arbeiterin schuften soll.

de.wikipedia.org

So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke.

de.wikipedia.org

Er schufte wie ein Ochse und sie zanke sich mit ihm aus Langeweile.

de.wikipedia.org