Traducciones de „outen“ en el diccionario alemán » árabe

outen [ˈautən] V. trans refl

sich outen

كشف عن كونه شاذا جنسيا [kaʃafa (i) ʕan kaunihi ʃaːððan dʒinˈsiːjan]

sich outen fig

كشف عن حقيقته [- ħaqiːˈqatihi]

Ejemplos de uso para outen

sich outen

كشف عن كونه شاذا جنسيا [kaʃafa (i) ʕan kaunihi ʃaːððan dʒinˈsiːjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist vietnamesischer und mexikanischer Abstammung und outete sich als Transfrau, als sie aufs College kam.

de.wikipedia.org

Diese Personen wurden auf der Seite geoutet, ihre persönlichen Daten wahrscheinlich von der Staatsanwaltschaft an die Betreiber der Seite übergeben.

de.wikipedia.org

Entsprechend wenige Menschen outen sich als urophil, verlässliche wissenschaftliche Quellen zur statistischen Verteilung fehlen daher.

de.wikipedia.org

1996 lernte er den Mann kennen, der sein Lebensgefährte wurde, und outete sich als schwul.

de.wikipedia.org

Nachdem er geoutet worden ist, begann seine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Für die meisten japanischen Arbeitnehmer wäre es jedoch völlig abwegig, sich am Arbeitsplatz zu outen.

de.wikipedia.org

Bei über 800 aktiven Spielern gibt es im deutschen Profifußball keinen einzigen, der offen geoutet lebt.

de.wikipedia.org

Mit Erscheinen seiner Biografie im Jahre 2003 wurde er in den Medien wieder als vermeintlich „endlich geoutet“ hingestellt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren outete sie sich als Lesbierin.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einem Gewerkschaftsgenossen aus ihrem "früheren Leben" begegnet, wird sie von ihm vor allen Kollegen als "Frau" geoutet.

de.wikipedia.org