Traducciones de „oxidieren“ en el diccionario alemán » árabe

I . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. trans

oxidieren

أكسد [ʔaksada]

II . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. intr

oxidieren

تأكسد [taˈʔaksada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Dihydroterephthalsäurediester kann anschließend mit Luftsauerstoff zum Terephthalsäurediester oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.

de.wikipedia.org

Das organische Templat wird dabei oxidiert und verschwindet.

de.wikipedia.org

Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckten sie, dass sie eine dunklere, duftendere Art von Tee herstellen konnten, wenn sie den Tee vor dem Rösten teilweise oxidieren ließen.

de.wikipedia.org

Diese im reduzierten Zustand vorliegenden Metall-Ionen wurden im Lauf der Zeit zu Metalloxiden oxidiert, erst dann konnte freier Sauerstoff in die Atmosphäre gelangen.

de.wikipedia.org

Diese können weiter mit den Metallen in der Schmelze reagieren, indem sie sie oxidieren und dabei zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die freiwerdenden Protonen oxidieren das vorher fast farblose Chromogen zu seinem farbigen Endprodukt unter Bildung von Wasser.

de.wikipedia.org

Infolge der Zerkleinerungen entstehen große Oberflächen, wodurch die Staubpartikel gut Wärme aufnehmen, damit rasant durchzünden und dann extrem schnell oxidieren können.

de.wikipedia.org

Diese Mischung oxidiert sofort, so dass eine weiße Rauchfahne entsteht.

de.wikipedia.org