Traducciones de „inein“ en el diccionario alemán » árabe

hinein [hɪˈnain] ADV.

hinein

إلى الداخل [ʔilaː d-daːxil]

hinein

داخلا [-an]

unfein [ˈʊnfain] ADJ.

unfein

غير مؤدب [ɣair muˈʔaddab]

unrein [ˈʊnrain] ADJ.

unrein (schmutzig)

وسخ [wasix]

unrein (schmutzig)

قذر [qaðir]

unrein (Wasser)

عكر [ʕakir]

unrein (Wasser)

ملوث [muˈlawwaθ]

unrein REL fig

دنس [danis]

unrein fig ISL (rituell)

نجس [nadʒis]

der Rhein <-s> [rain] SUST.

der Rhein

نهر الراين [nahr ar-raːjn]

der Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] SUST.

Stein

حجر [ħadʒar]; أحجار pl [ʔaħˈdʒaːr]

Stein (Kiesel-) MED

حصاة [ħɑˈs̵ɑːt]

Stein (Kiesel-) MED

حصوة [ħɑs̵wa]; حصيات pl [-ɑˈjaːt]

Stein (Spiel-)

قطعة [qi̵t̵ʕa]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Stein (Spiel-)

قشاط [quˈʃɑːt̵]

Stein (Edel-)

فص [fɑs̵s̵]; فصوص pl [fuˈs̵uːs̵]

Stein (Obstkern)

نواة [naˈwaːt]

Stein koll

نوى [nawan/aː] koll

klein [klain] ADJ.

klein

صغير [s̵ɑˈɣiːr]

klein (Mensch)

قصير [qɑˈs̵i̵ːr]

klein (Mensch)

زمك [zmikk]

klein Syr umg (Menge)

قليل [qaˈliːl]

klein Syr umg (Menge)

يسير [jaˈsiːr]

klein (Fehler)

تافه [taːfih]

klein (Fehler)

يسير

klein gedruckt

مطبوع بحروف صغيرة [mɑt̵ˈbuːʕ bi-ħuˈruːf -a]

klein schneiden

قطع [qɑt̵t̵ɑʕa]

von klein auf

منذ الصغر [munðu s̵-s̵i̵ɣar]

innen [ˈɪnən] ADV.

innen

في الداخل [fi d-daːxil]

innen

داخلا [-an]

nach innen

إلى الداخل [ʔilaː d-d.]

von innen

من الداخل [min ad-d.]

das Beisein [ˈbaɪzaɪn] SUST.

in jemandes Beisein

بحضور (ه) [bi-ħuˈđuːr]

eineiig [ˈainʔaiɪç] ADJ. (Zwillinge)

eineiig

من ذات البييضة [min ðaːt al-buˈjaiđɑ]

der Meineid [ˈmainʔait] SUST.

Meineid

يمين كاذبة [jaˈmiːn kaːðiba]

Meineid

حنث [ħinθ]; أحناث pl [ʔaħˈnaːθ]

ineinander [ɪnʔaiˈnandɐ] ADV.

ineinander

بعضهم في/إلى بعض [baʕđuhum fiː/ʔilaː baʕđ]

dasein [ˈda:zain] V. intr

dasein

وجد [wudʒida, juːdʒadu]

dasein

حضر [ħađɑra, u]

herein [hɛˈrain, hɛˈʀaɪn] ADV.

herein

إلى الداخل [ʔilaː d-daːxil]

herein!

أدخل [udxul]

herein!

تفضل [taˈfɑđđɑl]

der Schein¹ <-[e]s, -e> [ʃain] SUST.

Schein (Zettel)

ورقة [waraqa]; أوراق pl [ʔauˈraːq]

Schein (Bescheinigung)

شهادة [ʃaˈhaːda]

Schein (Geld-)

ورقة نقدية [- naqˈdiːja]; أوراق pl

der Verein <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʔain] SUST.

Verein

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Verein (Klub)

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

im Verein mit jemandem

بالاشتراك (مع) [bi-l-iʃtiˈraːk]

I . allein [aˈlain, aˈlainə] ADJ.

allein (ganz allein)

خال بنفسه [xaːlin/iː bi-nafsihi]

allein (für sich allein)

على حدة [ʕalaː ħida]

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

II . allein [aˈlain, aˈlainə] ADV. (nur)

allein

فقط [faqɑt̵]

das Dasein <-s> [ˈda:zain] SUST.

Dasein

وجود [wuˈdʒuːd]

gemein [gəˈmain] ADJ.

gemein (gewöhnlich)

عادي [ʕaːdiː]

gemein (niedrig)

رذيل [raˈðiːl]

gemein (niedrig)

دنيء [daˈniːʔ]

gemein (niedrig)

نذل [naðl]

gemein (böse)

خبيث [xaˈbiːθ]

gemein (Trick)

قذر [qaðir]

mit jemandem etwas gemein haben

له شيء مشترك مع [lahu ʃaiʔ muʃˈtarak -]

das Latein <-s> [laˈtain] SUST.

Latein

اللغة اللاتينية [al-luɣa al-laːtiːˈniːja]