Traducciones de „Meineid“ en el diccionario alemán » árabe

der Meineid [ˈmainʔait] SUST.

Meineid

يمين كاذبة [jaˈmiːn kaːðiba]

Meineid

حنث [ħinθ]; أحناث pl [ʔaħˈnaːθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu seinen Verbrechen zählten Mord, Grabraub, Meineid, Raub, Nötigung, Totschlag, Diebstahl (von Arbeitswerkzeug), dreifacher Ehebruch, Begünstigungen, Unterschlagung und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

1926 wurde er wegen Teppichschmuggels polizeilich gesucht; später folgten Anzeigen wegen Urkundenfälschung, Meineid, Beamtenbeleidigung, Hausfriedensbruch und Gotteslästerung und mehrfache Zwangseinweisungen in psychiatrische Anstalten.

de.wikipedia.org

Er ist der Schutzpatron der Haustiere, gegen Augenkrankheiten und gegen Meineid.

de.wikipedia.org

Er schreckte gegenüber seinen Feinden auch vor einem Meineid nicht zurück.

de.wikipedia.org

Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.

de.wikipedia.org

An den Freistühlen wurde über schwere Verbrechen wie Mord, Raub, Diebstahl, Brandstiftung, Meineid und Landesverrat, aber auch über Hof- und Grundstücksverkäufe verhandelt.

de.wikipedia.org

Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.

de.wikipedia.org

Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge wird z. B. durch Drohungen mit dem Tode zu einem Meineid gezwungen.

de.wikipedia.org