Traducciones de „füttern“ en el diccionario alemán » árabe

füttern [ˈfʏtɐn] V. trans

füttern (Vieh)

علف [ʕalafa, i]

füttern (Kind, Tier)

أطعم [ʔɑt̵ʕama]

füttern (Vogel)

زق [zaqqa, u]

füttern TECH fig

غذى [ɣaððaː]

füttern fig (Kleidung)

بطن [bɑt̵t̵ɑna]

futtern [ˈfʊtɐn] V. intr umg

futtern

أكل بنهم [ʔakala (u) bi-naham]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schulkinder fütterten den Wisentbullen gelegentlich sogar mit Brot.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org

Dieser wird noch sechs Monate nach seinem Flüggewerden von den Elternvögeln oder den Helfern gefüttert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org