Traducciones de „Fußstapfen“ en el diccionario alemán » árabe

Fußstapfen <-s, -> SUST. pl

in jemandes Fußstapfen treten

اقتفى أثره [iqˈtafaː ʔaˈθarahu]

Ejemplos de uso para Fußstapfen

in jemandes Fußstapfen treten

اقتفى أثره [iqˈtafaː ʔaˈθarahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Anfang 1999 überraschte sie die Boxwelt mit der Entscheidung, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und als professionelle Boxerin ihr Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschließt sie, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und sich als Produzentin in dessen Unternehmen zu versuchen.

de.wikipedia.org

Dieser trat in die Fußstapfen seines Vaters und lernte im eigenen Betrieb, wo er 1932 die Gesellenprüfung und acht Jahre später die Meisterprüfung abgelegte.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org

Bereits mit vier Jahren war sie sich sicher, später als Sängerin in die Fußstapfen ihres Vaters treten zu wollen.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelt es sich um die Fußstapfen einer Frau, auf die sie später treffen, als sie in einem Fluss baden.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er in die Fußstapfen seines Vaters und erlernte an einer Gewerbeschule das Maurerhandwerk.

de.wikipedia.org

Er offenbart seiner Familie, dass er gerne in dessen Fußstapfen treten würde und diese erfährt hierbei von seinem Versteck.

de.wikipedia.org

Sein Traum war es, in die Fußstapfen seines Vaters, der als Arzt arbeitet, zu treten.

de.wikipedia.org