Traducciones de „austragen“ en el diccionario alemán » árabe

austragen V. trans

austragen (Briefe)

وزع [wazzaʕa]

austragen (Kind)

حمل حملا كاملا [ħamala (i) ħamlan kaːmilan]

austragen (Wettkampf)

أقام [ʔaˈqaːma]

austragen (Streit)

أجرى [ʔadʒraː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die ersten Sechs jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.

de.wikipedia.org

Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

An Fronleichnam wird im Rahmen des Festprogramms das traditionelle Speedwayrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Reglement werden viele nationale und internationale Meisterschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit waren die meisten Kämpfe ausgetragen worden, um Streitigkeiten zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde mit Hin- und Rückspielen ausgetragen.

de.wikipedia.org