Traducciones de „Thron“ en el diccionario alemán » árabe

der Thron <-[e]s, -e> [tro:n] SUST.

Thron

عرش [ʕarʃ]; عروش pl [ʕuˈruːʃ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Der dänische Unionskönig verlor jedoch 1464 Schweden und scheiterte 1471 bei einem Versuch, den schwedischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem Fenster stand der Thron der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org

Sie ist ebenso wie Fanta eine Anwärterin auf den Thron und die damit verbundene Zuneigung des Königs.

de.wikipedia.org

Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.

de.wikipedia.org

1845–48 fertige er nach einem bereits 1834 vorgelegten Entwurf den Thron des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Das Unterteil des Throns ähnelt einem zweigeschossigen Gebäude mit Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org