Traducciones de „These“ en el diccionario alemán » árabe

die These <-, -n> [ˈte:zə] SUST.

These

موضوعة [mauˈđuːʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler und Investigativjournalisten zeigten, dass die Vertreter dieser Thesen das verfügbare Bildmaterial selektiv benutzt hatten.

de.wikipedia.org

Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.

de.wikipedia.org

Diese weitere These der Sonderstellung des Menschen wird im Mittelteil näher ausgeführt und erörtert.

de.wikipedia.org

Allerdings machte er die geringe Gesamtspielzeit als einen Kritikpunkt aus und stellt die These auf, dass musikalisches Material fehle.

de.wikipedia.org

Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.

de.wikipedia.org

Unbelegt ist etwa die These, dass es von den Ezzonen abstammt.

de.wikipedia.org

Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.

de.wikipedia.org

Es geht also letztlich darum, in sehr kurzer Zeit möglichst viel grundlegendes Basiswissen und die zur Diskussion der Thesen als relevant erachteten Fakten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sei der Beweis für die These in allen Antinomen sophistisch.

de.wikipedia.org