Traducciones de „Thrombose“ en el diccionario alemán » árabe

die Thrombose <-, -n> [trɔmˈbo:sə] SUST.

Thrombose

جلطة [dʒult̵ɑ]

Thrombose

تخثر [taˈxaθθur]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere typische Komplikationen sind schwere Durchblutungsstörungen der transplantierten Leber und Thrombosen.

de.wikipedia.org

In der Schwangerschaft steigt durch den Einfluss der Hormone generell das Risiko für Thrombosen (Hyperkoagulabilität des Blutes), sodass es auch häufiger zu Hirnvenenthrombosen kommt.

de.wikipedia.org

Die Methode wurde zunächst für die intraoperative Fibrinolysebehandlung therapierefraktärer arterieller Thrombosen eingesetzt und später auch für die Fibrinolysebehandlung venöser Thrombosen.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten aus allen Bereichen der Forschung und klinischen Studien zu den Themen Thrombose und Gefäßbiologie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben Thrombosen, Embolien und Wundinfekten können durch die Operation in wenigen Fällen Harn- und Samenleiter oder Nerven beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Gegenanzeigen sind erhöhter Blutdruck, Venenentzündungen sowie die Neigung zu Thrombose, Brustkrebs und Tumore der Gebärmutterschleimhaut, Funktionsstörungen der Leber und Störungen des Fettstoffwechsels.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1996/97 zwang schließlich eine Thrombose den Stürmer zum Karriereende.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2006 folgten Studien zur Altersbestimmung venöser Thrombosen mit dem Verfahren der Elastographie.

de.wikipedia.org

Preise und Stipendien werden Forscher auf dem Gebiet der Thrombose- und Hämostaseforschung ausgelobt und auf dem Kongress verliehen.

de.wikipedia.org

Weitere erwünschte Effekte sind die Beschleunigung der Abheilung eventueller Wunden, das Vorbeugen gegenüber Rezidiven sowie Thrombosen und somit schließlich die Erhöhung der Lebensqualität des Patienten.

de.wikipedia.org