Traducciones de „Thymian“ en el diccionario alemán » árabe

der Thymian <-s, -e> [ˈty:mi̯a:n] SUST.

Thymian

زعتر [zaʕtar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur artenreichen Inselvegetation gehören auch duftende Wildkräuter wie Lorbeer, Myrte und Ginster, aber auch Thymian und Schopflavendel.

de.wikipedia.org

So sind Thymian-Blauschwingelrasen aus Rankern, Mauerpfefferfluren und Therophytengesellschaften auf Felsstandorten bzw. Wimperperlgrasfluren auf Skelettböden, Berggamander-Blauschwingelfluren auf flachgründigen Kalkstandorten und Pfriemengrasgesellschaften auf tiefgründigen Lößstandorten.

de.wikipedia.org

Auf Felsvorsprüngen findet man Arten, die ein trockenes Klima bevorzugen, wie den Thymian.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen unter anderem Dill, Thymian, Sellerie sowie einige Heilpflanzen und unterschiedliche Getreidearten vor.

de.wikipedia.org

Die Wurst wurde mit Pfeffer, Salz, die Sülzen mit Kümmel und Essig, die Knackwurst mit Thymian gewürzt.

de.wikipedia.org

Der Feld-Thymian stellt die wichtigste Nektarpflanze für ihn dar.

de.wikipedia.org

In den Küstengebieten lebt die Art auf sandigem Untergrund der Küstendünen bei unterschiedlichen Deckungsgraden von Wacholder, Tragant, Thymian, Hauhechel oder Stechginster.

de.wikipedia.org

Traditionell besteht es frisch aus Petersilie, Thymian und einem Lorbeerblatt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben verschiedenen Zistrosenarten, Wolfsmilchgewächsen, Wacholder und Ginster auch Kräuter wie Salbei, Thymian, Rosmarin und Oregano.

de.wikipedia.org

Die Dupontlerche lebt in Halbwüsten mit wildem Thymian und anderem Gestrüpp.

de.wikipedia.org