Traducciones de „Stück“ en el diccionario alemán » árabe

das Stück <-[e]s, -e> [ʃtʏk] SUST.

Stück

قطعة [qi̵t̵ʕa]

Stück ((a. Brot),) pl

قطع [qi̵t̵ɑʕ]

Stück (Seife)

قالب [qaːlab]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

Stück MUS

مقطوعة [maqˈt̵uːʕa]

Stück (Theater)

مسرحية [masraˈħiːja]

Stück für Stück

قطعة قطعة [-tan -(tan)]

der Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] SUST.

Stuck

(طلاء من) الجص [(t̵i̵ˈlaːʔ min) al-dʒi̵s̵s̵]

Ejemplos de uso para Stück

Stück für Stück

قطعة قطعة [-tan -(tan)]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

pro Stück

لكل قطعة [- qi̵t̵ʕa]

mit dem Auto ein Stück zurückfahren

رجع السيارة [raddʒaʕa s-saˈjjaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.

de.wikipedia.org