Traducciones de „Stück“ en el diccionario alemán » latín

Stück SUBST nt

1.

Stück (Teil)

pars <partis> f

Stück (Bruchstück)

fragmentum nt [lapidis]

ein Stück Brot

frustum nt panis

aus freien Stücken

ultro

aus freien Stücken

sua sponte

große Stücke auf jmd. halten

alqm permagni existimare [o. putare]

2. THEAT

Stück

fabula f

Stuck SUBST m ARCHIT

Stuck

tectorium nt

Ejemplos de uso para Stück

ein Stück Brot

frustum nt panis

ein Stück auf die Bühne bringen

fabulam in scaenam deferre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.

de.wikipedia.org

Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.

de.wikipedia.org

Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org