Traducciones de „Rumpf“ en el diccionario alemán » árabe

der Rumpf <-[e]s, Rümpfe> [rʊmpf, pl. ˈrʏmpfə] SUST.

Rumpf

جذع [dʒiðʕ]; أجذاع pl [ʔadʒˈzaːʕ]

Rumpf (Schiffs-, Flugzeug-)

جسم [dʒism]; أجسام pl [ʔadʒˈsaːm]

Rumpf (Schiffs-, Flugzeug-)

هيكل [haikal]; هياكل pl [haˈjaːkil] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arten sind kleine bis mittelgroße Springmäuse mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 9,5 bis 16 cm.

de.wikipedia.org

Hier zählte jede Sekunde, da die Temperatur im ungeheizten Rumpf des Flugzeugs bei großen Flughöhen weit unter dem Gefrierpunkt lag.

de.wikipedia.org

Im Oberflügel, dessen Mittelstück durch einen Spannturm mit dem Rumpf verbunden ist, befinden sich die Kraftstoffbehälter.

de.wikipedia.org

Anschließend hüllte ein Bruch am Auspuff den Rumpf in Qualmschwaden und wurde behelfsmäßig geflickt, schließlich leckte ein Motor und verlor Öl.

de.wikipedia.org

Jede Schuppe auf dem Rumpf hat einen mittigen, türkisblauen oder silbrigen Punkt, der dunkel umrandet ist.

de.wikipedia.org

Die einholmige Tragfläche war zweiteilig ausgeführt und zum Rumpf hin abgestrebt.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Rumpf ragt 26 Meter empor, der ursprüngliche Bau war mindestens doppelt so hoch.

de.wikipedia.org

Der Rumpf bestand aus einem geschweißten Stahlrohrgerüst mit ovalem Querschnitt und Stoffbespannung.

de.wikipedia.org

1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.

de.wikipedia.org

Der Rumpf-Kraftstoffbehälter mit 31 Litern als Falltank war zwischen Brandspant und vorderem Sitz eingebaut, während der Hauptbehälter mit 60 Litern im rechten Flügelmittelstück saß.

de.wikipedia.org