Traducciones de „Plakette“ en el diccionario alemán » árabe

die Plakette <-, -n> [plaˈkɛtə] SUST. (Abzeichen)

Plakette

شارة [ʃaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um diese Plakette herum wurden dann in den folgenden Jahren die Namen und Embleme der deutschen Meister angebracht.

de.wikipedia.org

Die etwa rechteckige Plakette von 135 mm Länge und 90 mm Breite ist aus grauem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Der älteste erhaltene Grabstein ist ein Findling mit einer Plakette, die an einen Verstorbenen von 1924 erinnert.

de.wikipedia.org

Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.

de.wikipedia.org

Die auf den Inseln verwendeten Traktoren tragen allerdings Zulassungs-Plaketten und gelegentlich auch fiktive Nummernschilder.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist bei allen Fahrzeugen mit einem betriebsbereiten Airbag auf dem Beifahrersitz ein Warnhinweis (Plakette) an deutlich sichtbarer Stelle anzubringen.

de.wikipedia.org

So sind über 90 Glocken bekannt, die mit den filigranen Plaketten verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet eine anonyme Plakette, die an der Wand hinter dem Grab angebracht ist.

de.wikipedia.org