Traducciones de „Plakette“ en el diccionario alemán » francés

Plakette <-, -n> [plaˈkɛtə] SUST. f

Plakette

badge m

Plakette (Gedenkplakette)

médaille f

TÜV-Plakette SUST. f

TÜV-Plakette

plaquette de contrôle technique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Plakette mit Relieffigur ist ein einzigartiges Marmorartefakt der bronzezeitlichen Kykladenkultur.

de.wikipedia.org

Um diese Plakette herum wurden dann in den folgenden Jahren die Namen und Embleme der deutschen Meister angebracht.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dreien davon wird die Funktionsweise der drei unterschiedlichen Uhren erklärt und auf einer der Plaketten wird auf die Botschaft der Skulptur hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet eine anonyme Plakette, die an der Wand hinter dem Grab angebracht ist.

de.wikipedia.org

So sind über 90 Glocken bekannt, die mit den filigranen Plaketten verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die auf den Inseln verwendeten Traktoren tragen allerdings Zulassungs-Plaketten und gelegentlich auch fiktive Nummernschilder.

de.wikipedia.org

1981 wurde er mit der Plakette der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte geehrt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist bei allen Fahrzeugen mit einem betriebsbereiten Airbag auf dem Beifahrersitz ein Warnhinweis (Plakette) an deutlich sichtbarer Stelle anzubringen.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org