Traducciones de „Plakette“ en el diccionario alemán » italiano

Plakette <-, -n> SUST. f

1. Plakette:

Plakette

piccola targa f (commemorativa)

2. Plakette (Abzeichen):

Plakette

distintivo m

ASU-Plakette <ASU-Plakette, -n> SUST. f

ASU-Plakette → AU-Plakette

Véase también: AU-Plakette

AU-Plakette <AU-Plakette, -n> SUST. f

AU-Plakette

placchetta f sulla targa (che certifica l’avvenuto controllo dei gas di scarico)

AU-Plakette <AU-Plakette, -n> SUST. f

AU-Plakette

placchetta f sulla targa (che certifica l’avvenuto controllo dei gas di scarico)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die etwa rechteckige Plakette von 135 mm Länge und 90 mm Breite ist aus grauem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Um diese Plakette herum wurden dann in den folgenden Jahren die Namen und Embleme der deutschen Meister angebracht.

de.wikipedia.org

So sind über 90 Glocken bekannt, die mit den filigranen Plaketten verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet eine anonyme Plakette, die an der Wand hinter dem Grab angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Der älteste erhaltene Grabstein ist ein Findling mit einer Plakette, die an einen Verstorbenen von 1924 erinnert.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

An jedem Sockel ist seit 1907 ein mindestens vierstelliger Code auf einer Plakette angebracht.

de.wikipedia.org

Die Plakette mit Relieffigur ist ein einzigartiges Marmorartefakt der bronzezeitlichen Kykladenkultur.

de.wikipedia.org