Traducciones de „Erfolg“ en el diccionario alemán » árabe

der Erfolg <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈfɔlk, pl -fɔlgə] SUBST

Erfolg

نجاح [naˈjaːħ]

Erfolg (von Gott gegeben)

توفيق [tauˈfiːq]

Erfolg haben (bei dat)

نجح (في) [nadʒaħa, a]

Erfolg haben (bei dat)

وفق (إلى) [wuffiqa]

Erfolg versprechend

واعد [waːʕid]

erfolgen V. intr

erfolgen

تم [tamma, i]

erfolgen

جرى [dʒaraː, iː]

Ejemplos de uso para Erfolg

Erfolg haben (bei dat)

نجح (في) [nadʒaħa, a]

Erfolg versprechend

واعد [waːʕid]

von Erfolg gekrönt

مكلل بالنجاح [muˈkallal bi-n-naˈdʒaːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org