Erfolg u rečniku PONS

Prevodi za Erfolg u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] N m

erfolgen* VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Erfolg für sich verbuchen inf
zabeležiti uspeh za sebe
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin
ostaje pod znakom pitanja da li ćemo biti uspešni
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
bašta bi se mogla ograditi žičanom ogradom
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom

Erfolg Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein voller Erfolg
veliki uspeh
mit dem Erfolg, dass ...
sa uspehom, da ...
von Erfolg gekrönt
krunisan uspehom
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
der Erfolg ist ihm zu Kopf(e) gestiegen
uspeh ga je udario u glavu
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom
einen Erfolg für sich verbuchen inf
zabeležiti uspeh za sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Erste Erfolge feierte man, als man in den Jahren 1926 bis 1928 drei Jahre in Folge an der Endrunde um die spanische Meisterschaft teilnahm.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Erfolg" u drugim jezicima

"Erfolg" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije