Traducciones de „erzählen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

erzählen V. trans

erzählen

حكى [ħakaː, iː] (jemandem ل)

erzählen

قص [qɑs̵s̵ɑ, u] (jemandem على)

erzählen

روى [rawaː, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So werden sie neugierig auf den Maler naiver Bilder, dessen Geschichte im Folgenden erzählt wird.

de.wikipedia.org

Der Professor bringt fast jeden, dem er begegnet, dazu, von seiner Kindheit zu erzählen, bis der Betroffene in Tränen ausbricht und behauptet, sein Leben sei verpfuscht.

de.wikipedia.org

Features verfügen über eine Handlung, in der Personen charakterisiert und eine Geschichte erzählt wird.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.

de.wikipedia.org

Dafür muss er einem Kalbskopf, der in einer Wiege liegt, von daheim erzählen.

de.wikipedia.org

Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Der Großvater des Protagonisten erzählt diesem darin während eines Fußmarsches von der vergeblichen Flucht einer Pechbrennerfamilie und der Rettung zweier Kinder.

de.wikipedia.org