Traducciones de „Erzählung“ en el diccionario alemán » árabe

die Erzählung <-, -en> SUST.

Erzählung

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]

Erzählung

حكاية [ħiˈkaːja]

Erzählung

رواية [riwaːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Buchform kam die Erzählung 1879 innerhalb der „Krähenfelder Geschichten“ heraus.

de.wikipedia.org

Das Geheimnisvolle an der Erzählung ist aber die zögerlich-verzögerte Offenlegung eines Kindsmordes.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren beide in einem Raum untergebracht, aber die Hörer beschwerten sich, bei lauten Effektgeräuschen der Erzählung nicht mehr folgen zu können.

de.wikipedia.org

Stark vereinfacht kann das Pen-&-Paper-Rollenspiel als Mischung aus herkömmlichem Gesellschaftsspiel, Erzählung und Improvisationstheater beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.

de.wikipedia.org

Die meisten der Erzählungen haben einen autobiographischen Hintergrund: Ihre Protagonisten waren häufig Verwandte und Vorfahren oder Bekannte der Autorin.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

In dieser Erzählung ist die Erde in einem zeitlich weit entfernten, postapokalyptischen Zustand.

de.wikipedia.org

Die äußere Rahmenhandlung dieser Erzählung ist einfach aufgebaut.

de.wikipedia.org

Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.

de.wikipedia.org