Traducciones de „وجدته“ en el diccionario árabe » alemán

وجدان [widʒˈdaːn]

وجدان

Fühlen nt

وجدان

Gefühlsleben nt

وجدان

Gemüt nt

وجدان

Bewusstsein nt

وجد¹ <يجد [jadʒidu]> [wadʒada]

1. وجد:

وجد

finden (a.; أن[ʔanna]dass)

وجد

antreffen

2. وجد < passiv وجد [wudʒida] >:

وجد

vorhanden sein, existieren, sich befinden

يوجد [juːdʒadu] passiv وجد [wudʒida]

es gibt

يوجد [juːdʒadu] passiv وجد [wudʒida]

grollen (على jemandem)

يوجد [juːdʒadu] passiv وجد [wudʒida]

leidenschaftlich lieben (ب jemanden)

3. وجد:

وجد <IV [ʔaudʒada]>

schaffen, ins Leben rufen

وجد <IV [ʔaudʒada]>

finden Lösung

4. وجد:

وجد <V [taˈwaddʒada]>

leidenschaftlich lieben (ب jemanden)

وجد <V [taˈwaddʒada]>

sich grämen (ب über akk)

5. وجد:

وجد <VI [taˈwaːdʒada]>

sich einfinden

وجد <VI [taˈwaːdʒada]>

anwesend sein, sich befinden

وجه¹ <يوجه [jaudʒuhu]> [wadʒuha]

1. وجه:

وجه

angesehen sein

2. وجه:

وجه <II [waddʒaha]>

richten Bitte, Frage, Aufmerksamkeit

وجه <II [waddʒaha]>

lenken, leiten, dirigieren

وجه <II [waddʒaha]>

entsenden

وجه <II [waddʒaha]>

Anweisung geben (ب zu)

3. وجه:

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenüberliegen

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenübertreten (ه jemandem)

وجه <III [waːdʒaha]>

begegnen (ه jemandem, einem Mangel, einer Gefahr)

وجه <III [waːdʒaha]>

gegenüberstehen (ه / هـ dat)

وجه <III [waːdʒaha]>

konfrontiert sein (هـ mit D)

وجه <III [waːdʒaha]>

entgegentreten (ه / هـ dat)

وجه <III [waːdʒaha]>

konfrontieren (ه ب jemandenmit dat)

4. وجه:

وجه <V [taˈwaddʒaha]>

sich wenden (إلى nach, zu dat)

وجه <V [taˈwaddʒaha]>

sich begeben (إلى nach, zu dat)

5. وجه < VI [taˈwaːdʒaha] >:

وجه

einander gegenüberstehen

6. وجه:

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

gerichtet sein, sich richten (إلى auf akk)

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

sich wenden (إلى nach dat)

وجه <VIII [iˈttadʒaha]>

zugehen (إلى auf akk)

وجيه <pl وجهاء [wudʒaˈhaːʔ]> [waˈdʒiːh]

وجيه

angesehen, vornehm

وجيه

stichhaltig

وجيه pl

die Prominenten mpl

وجداني

وجداني

Gefühls-, emotional

وجودية [-ˈdiːja]

وجودية

Existentialismus m