Traducciones de „نصال“ en el diccionario árabe » alemán

نصل² <pl نصال [niˈs̵ɒːl]> [nɒs̵l]

نصل

Klinge f des Messers

نصاب² [niˈs̵ɒːb]

نصاب

vorgeschriebene (Mindest-)Zahl

اكتمل النصاب القانوني

beschlussfähig sein Parlament

أعاد الأمور إلى نصاب ها

die Dinge wieder ins rechte Lot bringen

نال

نال → نال (نول), → نال (نيل)

Véase también: نال (نيل) , نال (نول)

نال (نيل)¹ [naːla, aː]

1. نال (نيل) → نال (نول)

نال (نيل)

erlangen

نال (نيل)

erwerben Ruhm

نال (نيل)

finden Zustimmung

نال (نيل)

beeinträchtigen, schaden (من dat)

2. نال (نيل):

نال (نيل) <IV [ʔaˈnaːla]>

erlangen lassen (ه هـ jemanden akk)

نال (نيل) <IV [ʔaˈnaːla]>

verschaffen (ه هـ jemandem akk)

نال (نول)¹ [naːla, uː]

1. نال (نول) → نال (نيل)

نال (نول)

geben, schenken (ه / ل ب jemandem akk)

2. نال (نول) < III [naːwala] >:

نال (نول)

(zu)reichen, geben, aushändigen (ه هـ jemandem akk)

3. نال (نول):

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

zu sich nehmen Nahrung

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

einnehmen Mahlzeit

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

empfangen die Kommunion

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

behandeln Thema

نبال [naˈbbaːl]

نبال

Bogenschütze m

نحال [naˈħħaːl]

نحال

Imker m

نحال

Bienenzüchter m

نزال [niˈzaːl]

نزال

Kampf m a. Sport

نشال [naˈʃʃaːl]

نشال

Taschendieb m

نضال [niˈđɒːl]

نضال

Kampf m

نص³ [nus̵s̵] umg , نصف

نص

Hälfte f + gen + gen halb

نصب¹ [nɒs̵ɒba, u, i]

1. نصب:

نصب

aufstellen, aufrichten

نصب

aufschlagen Zelt

نصب GRAM

in den Akkusativ setzen

نصب GRAM

— [u]

نصب Äg

betrügen, beschwindeln

2. نصب < II [nɒs̵s̵ɒba] >:

نصب

einsetzen (هـ als)

نصب

ernennen (هـ zu dat)

3. نصب:

ناصبه العداء III ناصب [nɒːs̵ɒba]

mit jemandem verfeindet sein

4. نصب < IV [ʔans̵ɒba] >:

نصب

ermüden jemanden

5. نصب:

نصب <VIII [inˈtɒs̵ɒba]>

sich aufrichten, sich erheben

نصب <VIII [inˈtɒs̵ɒba]>

aufgerichtet werden

نصت

1. نصت < IV [ʔans̵ɒta] >:

(نصت)

lauschen (ل jemandem)

2. نصت:

(نصت) <V [taˈnɒs̵s̵ɒta]>

lauschen

(نصت) <V [taˈnɒs̵s̵ɒta]>

belauschen (على akk)

نصح¹ [nɒs̵ɒħa, a]

1. نصح:

نصح

raten (ه / ل ب jemandem zu dat)

2. نصح < VIII [inˈtɒs̵ɒħa] >:

نصح

einen Rat befolgen

3. نصح < X [isˈtans̵ɒħa] >:

نصح

um Rat fragen

نصر¹ [nɒs̵ɒra, u]

1. نصر:

نصر

beistehen, helfen (ه على jemandem gegen akk)

نصر

den Sieg verleihen Gott

2. نصر < II [nɒs̵s̵ɒra] >:

نصر

christianisieren

3. نصر < III [nɒːs̵ɒra] >:

نصر

beistehen, unterstützen

4. نصر < V [taˈnɒs̵s̵ɒra] >:

نصر

Christ werden

5. نصر < VI [taˈnɒːs̵ɒra] >:

نصر

einander beistehen

6. نصر:

نصر <VIII [inˈtɒs̵ɒra]>

siegen (على über akk)

نصر <VIII [inˈtɒs̵ɒra]>

Partei ergreifen (ل für jemanden)

7. نصر < X [isˈtans̵ɒra] >:

نصر

um Beistand bitten

نصع [nɒs̵ɒʕa, a]

نصع

strahlend hell sein Farbe

نصع

klar, offenkundig sein

نصة <pl نصص [nus̵ɒs̵]> [nus̵s̵ɒ]

نصة

Stirnlocke f

نصرة [nus̵ra]

نصرة

Beistand m

نصرة

Hilfe f

نصيب <pl أنصبة [ʔans̵i̵ba]> [nɒˈs̵i̵ːb]

نصيب

Anteil m

نصيب

Los nt

نصيب

Schicksal nt

يانصيب [jaː-]

Lotterie f

نصبة [nɒs̵ba]

1. نصبة:

نصبة

Pflanze f

2. نصبة Irq Syr :

نصبة

Schwindel m

نصفي

نصفي

Halb-

نصوح [nɒˈs̵uːħ]

نصوح

aufrichtig