Traducciones de „schenken“ en el diccionario alemán » árabe

schenken [ˈʃɛŋkn̩] V. trans

schenken (jemandem akk)

أهدى (ه هـ) [ʔahdaː]

schenken (jemandem akk)

وهب (ه هـ) [wahaba, jahabu]

schenken (dat) (Aufmerksamkeit)

أعار (هـ هـ) [ʔaˈʕaːra]

Ejemplos de uso para schenken

Gehör schenken (jemandem)

أصغى (إلى) [ʔɑs̵ɣaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort schenkte man seinen Erzählungen allerdings keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.

de.wikipedia.org

Das hinderte das Studio jedoch nicht, ihrer Filmgarderobe die höchstmögliche Aufmerksamkeit zu schenken.

de.wikipedia.org

1868 schenkte die Besitzerfamilie, die die Klostergebäude als ihr Schloss nutzte, die Kirche der Stadt als katholische Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Bereits in früher Jugend entdeckte er seine Leidenschaft für das Kino und mit 17 bekam er seine erste Kamera geschenkt.

de.wikipedia.org

Weil nur zwölf Wisente überhaupt in den Wiederaufbau einer Wisentpopulation eingingen, wurde der Art- oder Unterartzugehörigkeit zunächst nur geringe Beachtung geschenkt.

de.wikipedia.org

Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.

de.wikipedia.org

Da ein Treugeber dies ahnt wird er erst gar kein Vertrauen schenken.

de.wikipedia.org