Traducciones de „unterstützen“ en el diccionario alemán » árabe

unterstützen [ʊntɐˈʃtʏtsn̩] V. trans

unterstützen

ساعد [saːʕada]

unterstützen

عاون [ʕaːwana]

unterstützen

أعان [ʔaˈʕaːna]

unterstützen (a. befürworten)

أيد [ʔajjada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Ab 1542 wurden sie von einem Vizelegaten unterstützt, der ihnen insbesondere die weltlichen Regierungsaufgaben abnahm.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org