Definiciones de „hinter“ en el Ortografía alemana

I . hịn·ter PREP

1.

auf der abgewandten Seite von etwas oder jdm

Er stand hinter ihr.

Das Auto ist hinter dem Haus geparkt.

2.

zeitlich zurückliegend

Das habe ich schon lange hinter mir.

Die Schulzeit lag schon lange hinter ihm.

3.

auf die abgewandte Seite von etwas oder jdm

Das Buch ist hinter den Tisch gerutscht.

Er ist hinter sie getreten.

II . hịn·ter ADJ.

hinten befindlich

die hintere Reihe

am hinteren Ende

III . hịn·ter ADV. al. s. austr.

nach hinten

Wie weit ist es bis dort hinter?

hinter jemandes Rücken coloq. (heimlich)

sich hinter jemanden stellen coloq. (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel coloq. (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen coloq. (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben coloq. (etwas Unangenehmes überstanden haben)

etwas hinter sich lassen coloq. (an etwas nicht mehr denken)

Ejemplos de uso para hinter

hinter Gittern coloq. (ins oder im Gefängnis)

sich hinter etwas klemmen coloq. (ein Ziel energisch zu erreichen versuchen)

etwas hinter sich lassen (etwas ruhenlassen oder nicht mehr weiter machen, weil man seine Persönlichkeit entwickelt hat)

■ Antriebs-, Hinter-, Vorder-

Er stand hinter ihr.

hinter dem Ofen hocken

sich hinter jemanden stellen coloq. (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel coloq. (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen coloq. (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben coloq. (etwas Unangenehmes überstanden haben)

hinter der Tarnung hervortreten

etwas muss (hinter etwas dat.) zurückstehen

jd tritt hinter etwas dat. hervor

etwas tritt hinter etwas dat. zurück

hinter etwas stecken (Veranlasser von etwas sein)

hinter verschlossenen Türen (im Geheimen)

hinter jemandes Rücken coloq. (heimlich)

hinter schwedischen Gardinen coloq. hum. (im Gefängnis)

hinter Schloss und Riegel sitzen coloq. (im Gefängnis sein)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().

de.wikipedia.org

Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.

de.wikipedia.org

Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.

de.wikipedia.org

So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Schnirch stand in den 1930er und 40er Jahren bei zahlreichen Unterhaltungsfilmen hinter der Kamera.

de.wikipedia.org

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org