Traducciones de „hinter“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

hinter <akk, dat> PRÄP

hinter

bakom, efter

hinter sich bringen

avverka, göra undan

hinter sich (gebracht) haben

ha bakom sig

hinter jemandem (etwas) her sein

vara ute efter någon (något)

Ejemplos de uso para hinter

dicht hinter

tätt efter

hinter sich (gebracht) haben

ha bakom sig

hinter dem Mond leben ugs

vara efter sin tid

hinter jemandem her sein

vara (hack i häl) efter någon, förfölja någon

hinter dem Berg halten fig

dölja sitt uppsåt

Dampf hinter etwas machen

sätta fräs på

hinter der Bühne fig

bakom kulisserna

hinter sich herziehen

dra efter sig

hinter jemandes Rücken

bakom någons rygg

hinter sich bringen

avverka, göra undan

hinter den Kulissen fig

bakom kulisserna

hinter verschlossenen Türen

bakom stängda dörrar

hinter Schloss und Riegel bringen

sätta inom lås och bom

hinter jemandem (etwas) her sein

vara ute efter någon (något)

er hat es faustdick hinter den Ohren fig

han är inte så oskyldig som han ser ut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.

de.wikipedia.org

So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.

de.wikipedia.org

Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.

de.wikipedia.org

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org

Schnirch stand in den 1930er und 40er Jahren bei zahlreichen Unterhaltungsfilmen hinter der Kamera.

de.wikipedia.org

Der Flügel auf der rechten Seite liegt hinter dem Haupthaus.

de.wikipedia.org