Traducciones de „ja“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

ja ADV

1. (zustimmend)

ja

ita est

ja

certe

ja

vero

ja

sane

zu etw. ja sagen

alqd affirmare

2. (tatsächlich)

ja

re vera

ja

profecto

ja sogar

quin etiam

ja sogar

immo

ja nicht

cave/cavete m. Konjkt o. ne

glaube ja nicht

cave (ne) credas

Ejemplos de uso para ja

ja sagen

affirmare

ja sogar

quin etiam

ja nicht

cave/cavete m. Konjkt o. ne

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

sane quidem

weil ja

quoniam

das dauert ja ewig

perpetuum est

zu etw. ja sagen

alqd affirmare

glaube ja nicht

cave (ne) credas

das dauert ja eine Ewigkeit

perpetuum est

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.

de.wikipedia.org

Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.

de.wikipedia.org

Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.

de.wikipedia.org

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.

de.wikipedia.org

Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.

de.wikipedia.org

Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.

de.wikipedia.org

Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.

de.wikipedia.org