break en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de break en el diccionario inglés»español

I.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. trans.

1. break:

break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar amer.
to break the back of sth

3. break (violate):

break promise
break promise
break contract
break contract
esquirolear coloq., pey.
carnerear Río Pl. coloq., pey.
to break a strike (employers)

II.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. intr.

III.break [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] SUST.

Véase también: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

I.word [ingl. am. wərd, ingl. brit. wəːd] SUST.

1. word C (term, expression):

vocablo m form.
voz f form.
mala palabra f esp amer.
garabato m Chile
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed liter.
de palabra y obra liter.
without a word of a lie ingl. brit.
desde el vamos Co. Sur
to get a word in edgewise or ingl. brit. edgeways
to get a word in edgewise or ingl. brit. edgeways
to have a word in sb's ear about sth ingl. brit.

3. word (assurance):

word sin pl.
(upon) my word! arcznte.

4.1. word U (news, message):

le dejó dicho a la secretaria queCo. Sur
se dice que

I.will2 [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] SUST.

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pret. & part. pas. willed> [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] V. trans.

will1 <pret. would> [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] V. mod. 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] SUST.

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sin pl.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

II.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] V. trans.

law [ingl. am. lɔ, ingl. brit. lɔː] SUST.

1.2. law U (collectively):

to break the law

heart [ingl. am. hɑrt, ingl. brit. hɑːt] SUST.

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq.
have a heart! coloq.
¡no seas malo! coloq.
have a heart! coloq.
my heart bleeds (for you) irón.
¡qué pena me das! irón.

2.2. heart (love, affection):

¡cómo sufres! irón.

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [ingl. am. fri, ingl. brit. friː] ADJ.

1.1. free (at liberty):

II.free [ingl. am. fri, ingl. brit. friː] ADV.

1.1. free (liberate):

I.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] ADV.

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] ADJ.

2. even (equal):

to break even
to break even
even Stephen(s) coloq. we're even Stephen(s)
even Stephen(s) coloq. we're even Stephen(s)
estamos a mano amer.

III.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] V. trans.

break en el diccionario PONS

Traducciones de break en el diccionario inglés»español

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUST.

break Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to break out in a sweat
to make a clean break with sth
we had a break for lunch
my kids never give me a break
to break eggs in a frying pan
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org
We have got to break it down into its component parts.
www.independent.ie
Under this advantageous situation, they break out during the night and comb the palace in search of the laurel wreath but to no avail.
en.wikipedia.org
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.
en.wikipedia.org
When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.
en.wikipedia.org
Once the type of conflict is identified, the process consultant then helps the group work through the steps required to break the impasse.
en.wikipedia.org
The 33-year-old midfielder has pulled the strings for his side, all without seeming to break a sweat.
www.bbc.co.uk
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文