alemán » griego

Traducciones de „Straße“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] SUBST f

2. Straße (Meeresenge):

Straße
πορθμός m

Ejemplos de uso para Straße

eine stark frequentierte Straße
ένας πολυσύχναστος δρόμος
über die Straße gehen
περνώ το δρόμο
eine stark befahrene Straße
ένας πολυσύχναστος δρόμος
auf der Straße
στο δρόμο
Straße von Gibraltar
Στενό του Γιβραλτάρ
eine lange Straße
ένας μακρύς δρόμος
eine Straße kreuzen
περνάω ένα δρόμο
die dritte Straße rechts ab
ο τρίτος δρόμος δεξιά
der Mann auf der Straße fig.
ο απλός άνθρωπος
jdn auf die Straße setzen fig.
πετώ κάποιον στο δρόμο
bei Rot über die Straße gehen
περνάω το δρόμο με κόκκινο
die Straße macht dort einen Knick
ο δρόμος κάνει στροφή εκεί πέρα
die Studenten gingen auf die Straße
οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους
das Zimmer liegt zur Straße hin
το δωμάτιο βλέπει στο δρόμο
die Straße führt direkt ins Zentrum
ο δρόμος οδηγεί κατευθείαν στο κέντρο
die Straße wurde für den Verkehr freigegeben
επιτράπηκε η κίνηση στο δρόμο
die Straße ist momentan nur einspurig befahrbar
προς το παρόν υπάρχει μόνο μια λωρίδα κυκλοφορίας
ich weiß nicht, wie die Straße heißt
δεν ξέρω, πώς ονομάζεται ο δρόμος
ich wage mich nicht mehr auf die Straße
δεν τολμώ πια να βγω στο δρόμο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Auf Straßen, die durch Waldgebiete verlaufen, werden sie zu Verkehrsopfern.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Direkt vor dem Herrenhaus liegt eine Ausbeulung der Straße, auf der früher die Kutschen gewendet werden konnten und wo heute geparkt wird.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich überwiegend drei- bis fünfgeschossige, aber auch ein- und zweigeschossige Häuser.
de.wikipedia.org
Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.
de.wikipedia.org
Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Straße" en otros idiomas

"Straße" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares