Traducciones de „berufen“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . berufen V. trans (ernennen)

berufen

utse, utnämna

zu sich berufen

kalla till sig

II . berufen V. refl

sich berufen auf (akk)

åberopa

III . berufen ADJ.

berufen

kallad

sich berufen fühlen

känna sig kallad

Beruf SUST. m

Beruf

yrke nt

Beruf (Berufung)

kallelse

was ist er von Beruf?

vad gör han? vad jobbar han med?

Ejemplos de uso para berufen

zu sich berufen

kalla till sig

sich berufen auf (akk)

åberopa

sich berufen fühlen

känna sig kallad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Anspruch auf Übergangsgebührnisse endet, wenn der ehemalige Soldat auf Zeit während des Bezugszeitraums erneut in ein Dienstverhältnis als Soldat auf Zeit berufen (wiederverwendet) wird (Abs.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1790er Jahre wurde er zum Stadtphysikus berufen.

de.wikipedia.org

Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.

de.wikipedia.org

Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.

de.wikipedia.org

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 wurde er zum Dezernent für Sondergüterwagen berufen.

de.wikipedia.org

Bei einem anderen führenden Unternehmen der Solarbranche – der Q-Cells SE – wurde er im August 2011 zum Vorstand für Technologie, Produktion, Qualität, Supply Chain & Einkauf berufen.

de.wikipedia.org

1890 wurde er in den neu gegründeten Kolonialrat berufen, ein Beratungsgremium für koloniale Fragen, das die Grundzüge der deutschen Kolonialpolitik mitbestimmte.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.

de.wikipedia.org