Traducciones de „ja“ en el diccionario alemán » latín

ja ADV

1. (zustimmend)

ja

ita est

ja

certe

ja

vero

ja

sane

zu etw. ja sagen

alqd affirmare

2. (tatsächlich)

ja

re vera

ja

profecto

ja sogar

quin etiam

ja sogar

immo

ja nicht

cave/cavete m. Konjkt o. ne

glaube ja nicht

cave (ne) credas

Ejemplos de uso para ja

ja sagen

affirmare

ja sogar

quin etiam

ja nicht

cave/cavete m. Konjkt o. ne

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

sane quidem

weil ja

quoniam

das dauert ja ewig

perpetuum est

zu etw. ja sagen

alqd affirmare

glaube ja nicht

cave (ne) credas

das dauert ja eine Ewigkeit

perpetuum est

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.

de.wikipedia.org

Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.

de.wikipedia.org

Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org

Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.

de.wikipedia.org

Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.

de.wikipedia.org