Traducciones de „geben“ en el diccionario alemán » latín

I . geben VERB trans

geben

dare <dedi>

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

viel auf etw. geben

multum tribuere alci rei

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

nichts auf etw. geben

alqd parum curare

von sich geben

edere

eine Antwort geben

respondēre

ein Zeichen geben

significare

einen Befehl geben

iubēre

was gibt`s?

quid fit?

was gibt`s?

quid agitur?

II . geben VERB refl

sich geben (aufhören)

cedere

sich geben (aufhören)

remittere

sich geben (aufhören)

remitti

Ejemplos de uso para geben

sich geben (aufhören)

cedere

bekannt geben

edicere

Gas geben

accelerare

sich Mühe geben, zu ...

operam dare, ut ... +Konjkt

jmdm. den Rest geben übtr

alqm conficere

jmdm. einen Rat geben

alci consilium dare <dedi>

Anlass zu etw. geben

occasionem dare ad alqd

jmdm. sein Ehrenwort geben

fidem alci dare

etw. in Pacht geben

alqd locare

jmdm. einen Korb geben

alqm repudiare

jmdm. ein Darlehen geben

alci pecuniam mutuam dare

jmdm. einen Auftrag geben

alci mandare

jmdm. seine Stimme geben

sententiam ferre pro alqo

etw. in Druck geben

alqd imprimendum dare

jmdm. ein Beispiel geben

alci exemplum praebēre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser bereits komplizierten Unternehmensentwicklung gab es mehrere Kleinbetriebe.

de.wikipedia.org

Im Booklet werden auch stichwortartige Hinweise zu den behandelten historischen Themen gegeben.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.

de.wikipedia.org