Traducciones de „es“ en el diccionario alemán » latín

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Ejemplos de uso para es

es heißt ... (man sagt)

dicunt m. A. C. I.

es schneit

ning(u)it

es tagt

dilucescit

es schellt

tintinnabulum tinnit

es nieselt

leniter pluit

es schüttet

funditur

es graut (es wird hell)

lucescit

es klingelt

tintinnabulum tinnit

es gelingt unpers

contingit ut

es stürmt

ventus saevit

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...

es ist nicht ausgeschlossen, dass ...

fieri potest, ut ...

es tut mir leid, dass ...

me paenitet, quod ...

es war reiner Zufall, dass ...

casu accidit, ut ...

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

es ist mein Bestreben, zu ...

studeo, ut ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org