alemán » neerlandés

ˈab·neh·men1 V. intr. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

1. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen
afnemen
abnehmen
vermageren
abnehmen
afvallen

ˈab·neh·men2 V. trans. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

7. abnehmen (beim Häkeln):

abnehmen
minderen

Ejemplos de uso para abnahm

es klingelte, worauf er abnahm
de telefoon rinkelde waarna hij de hoorn opnam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Gedächtnisexperimenten mit sinnlosen Silben fiel auf, dass die Gedächtnisleistung der Probanden umso mehr abnahm, je mehr Listen sie im Vorfeld gelernt hatten.
de.wikipedia.org
Etwas Geld konnte sie verdienen, indem sie einem Zeitungsausträger den Sonntagsdienst abnahm.
de.wikipedia.org
Da in den nachfolgenden Jahren auch der Gütertransport abnahm – bewirkt auch durch die Abwanderung von Industrie und Gewerbe – wurde schließlich 1970 der Stückgutverkehr eingestellt.
de.wikipedia.org
Eine weitere einschneidende Maßnahme war im Jahre 1980 die Einführung der umstrittenen schulformübergreifenden Orientierungsstufe, die jeder weiterführenden Schule die unteren beiden Klassenstufen abnahm.
de.wikipedia.org
Nachdem das Zuschauerinteresse an den Spielen Anfang der 2000er Jahre jedoch stark abnahm, erfolgte ein Umbau.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde ein signifikanter Vertrauensverlust bei den Leitmedien konstatiert, mit der Folge, dass ihr Einfluss abnahm und sich Medienkonsumenten anderer Quellen bedienten.
de.wikipedia.org
Dieses markierte die eigentliche Geburtsstunde der Freihandbibliothek, die den Benutzern den Umweg über Kataloge und Magazin abnahm und zum freien Schmökern und Blättern einlud.
de.wikipedia.org
Diese Textzeugen sowie Erwähnungen in mittelalterlichen Bibliothekskatalogen weisen auf die Beliebtheit der Kosmographie hin, die allerdings im Spätmittelalter stark abnahm.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren Schnauzer, Hornbrille, Anzug und der Hut, den er laut einem Lied niemals abnahm ("Ich geh nie ohne Hut").
de.wikipedia.org
Der Trend, dass Zahl und Bedeutung der Privatbankiers gegenüber den anderen Bankengruppen (Großbanken, Sparkassen, Genossenschaftsbanken) abnahm, setzte sich bis in unsere Zeit fort.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares