alemán » neerlandés

Punkt <Punkt(e)s, Punkte> [pʊŋkt] SUST. m

2. Punkt (Stelle):

Punkt
punt
Punkt
plaats
Punkt
stadium nt
in einem bestimmten Punkt empfindlich sein
op een bepaald punt overgevoelig [o. lichtgeraakt] zijn
der springende Punkt coloq. fig.
het cruciale [o. kardinale] punt
der springende Punkt coloq. fig.
het kernpunt

3. Punkt (Frage, Thema):

Punkt
punt
Punkt
kwestie
Punkt
onderwerp nt
ein strittiger Punkt
een omstreden punt [o. kwestie]

5. Punkt (Zeitpunkt):

Punkt
punt
Punkt
tijdstip nt
auf den Punkt genau kommen
stipt op tijd komen
Punkt fünf Uhr
om vijf uur precies

6. Punkt (Bewertungseinheit):

Punkt ENS., DEP.
(waarderings)punt nt
nach Punkten siegen
op punten winnen

8. Punkt ARTE kein pl.:

Punkt
punt

ˈpunk·ten1 [ˈpʊŋktn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. punkten DEP. (Punkte sammeln):

punkten
punten scoren [o. verzamelen]

2. punkten DEP. (Punkte vergeben):

punkten
punten geven [o. toekennen]

ˈpunk·ten2 [ˈpʊŋktn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Punkt

archimedischer Punkt
archimedisch punt
Schluss, Punkt!
punt, uit!
der springende Punkt
het kernpunt
ein strittiger Punkt
een omstreden punt [o. kwestie]
Punkt fünf Uhr
om vijf uur precies
der wunde Punkt fig.
het tere punt
auf den Punkt genau kommen
stipt op tijd komen
das ist sein neuralgischer Punkt
dat is zijn gevoelige plek
an einen wunden Punkt rühren
een teer punt aanroeren
nun mach mal einen Punkt! coloq. fig.
zo is het wel mooi geweest!
ohne Punkt und Komma reden coloq.
aan één stuk door praten
Punkt für Punkt die Wahrheit sagen/seine Verpflichtungen erfüllen
in elk opzicht de waarheid spreken/zijn verplichtingen nakomen
einen Punkt in die Tagesordnung aufnehmen
een punt in de agenda opnemen [o. op de agenda zetten]
die Steuer um einen Punkt erhöhen ECON.
de belasting met een procent verhogen
in einem Punkt irrt der Vergleich
in één opzicht gaat de vergelijking niet op [o. is de vergelijking onjuist]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.
de.wikipedia.org
Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.
de.wikipedia.org
Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.
de.wikipedia.org
Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.
de.wikipedia.org
In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Punkt" en otros idiomas

"Punkt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares