alemán » neerlandés

ˈSteu·er1 <Steuer, Steuern> [ˈʃt͜ɔyɐ] SUST. f

ˈSteu·er2 <Steuers, Steuer> [ˈʃt͜ɔyɐ] SUST. nt NÁUT.

Steuer
stuur nt
Steuer
(stuur)roer
Steuer fig. a.
roer nt
das Steuer herumreißen [o. herumwerfen ]
het stuur omgooien
das Steuer herumreißen [o. herumwerfen ] fig.
het roer omgooien

Ejemplos de uso para Steuer

ein Kavalier am Steuer
een heer in het verkeer
jdn zur Steuer einschätzen
iem voor de belasting aanslaan
das Steuer verreißen
het stuur omgooien
das Steuer herumreißen [o. herumwerfen ]
het stuur omgooien
etw mit einer Steuer belegen
belasting op iets heffen
etw von der Steuer absetzen
iets van de belasting aftrekken
eine Summe von der Steuer absetzen
een bedrag van de belasting aftrekken
die Steuer um einen Punkt erhöhen ECON.
de belasting met een procent verhogen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.
de.wikipedia.org
Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.
de.wikipedia.org
Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.
de.wikipedia.org
Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.
de.wikipedia.org
Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Steuer" en otros idiomas

"Steuer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares