alemán » francés

zwei [tsvaɪ] NUM.

zwei
deux

locuciones, giros idiomáticos:

für zwei arbeiten
travailler pour deux
für zwei essen
manger comme quatre

Véase también: acht , acht

acht2 ADV.

acht1 [axt] NUM.

Zwei <-, -en> SUST. f

1. Zwei (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Zwei
deux m
eine Zwei würfeln
faire un deux

3. Zwei sin pl. (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Zwei
deux m

Ejemplos de uso para zwei

zwei zu zwei unentschieden
deux (buts) partout
zwei rechts, zwei links stricken
tricoter deux mailles endroit, deux mailles envers
es steht zwei zu zwei
il y a deux à deux
zwei Zentner
un quintal
zwei bar
deux bar
zwei Liebende
deux amants mpl
zwei mal zwei [ist] gleich vier
deux fois deux [égalent] quatre
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
hésiter entre deux possibilités
zwei Menschen einander entfremden
rendre deux personnes étrangères l'une à l'autre
zwischen zwei Begriffen trennen
faire la différence entre deux notions
zwei Kabel miteinander verbinden
raccorder [ou relier] deux câbles
in zwei Schichten arbeiten
faire les deux-huit
zwei Flaschen Wein picheln
siffler deux bouteilles de vin coloq.
na, ihr zwei Hübschen? coloq.
alors les poulettes ? coloq.
zwischen zwei Phänomenen differenzieren
faire la distinction entre deux phénomènes
zwei Tage frei haben
avoir deux jours de congé
zwei Fragen [miteinander] verquicken
mener deux questions de front
zwei Möglichkeiten [gegeneinander] abwägen
comparer avec soin deux possibilités
zwei ganze Flaschen Wein
deux bouteilles entières de vin
zwei Meter lang sein
avoir deux mètres de long

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1560 und besteht aus zwei Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Eine räumliche Gliederung wird im Wesentlichen durch zwei podestartige Bodenerhöhungen und die Altäre erzeugt.
de.wikipedia.org
In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
In der Kirche befinden sich auch zwei aus Sandstein gefertigte Epitaphe.
de.wikipedia.org
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zwei" en otros idiomas

"zwei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares