Traducciones de „auch“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

auch [aux] ADV.

auch

أيضا [ʔaiđɑn]

auch

كذلك [kaˈðaːlika]

wenn auch

وإن [wa-ʔin]

was auch immer

مهما [mahmaː]

Ejemplos de uso para auch

auch wenn

وإن [wa-]

ich auch

وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]

wenn auch

وإن [wa-ʔin]

nicht nur …, sondern auch

ليس … فقط بل أيضا [laisa - bal ʔaiđɑn]

wie dem auch sei

مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]

wann auch immer

في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]

was auch immer

مهما [mahmaː]

wie auch immer

كيفما [-maː]

wo auch immer

أينما [-maː]

sowohl als (auch)

سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org