Definiciones de „auch“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱ch ADV.

nicht nur ..., sondern auch ...

II . a̱u̱ch PARTÍC.

verstärkend bei Fragen und Aussagen

Wirst du auch wirklich da sein?

Wie dem auch sei, ich komme nicht.

Wir feiern im Garten, auch wenn es regnet.

Er hat verschlafen, weshalb er auch zu spät gekommen ist.

Ejemplos de uso para auch

wenn ... auch (obwohl)

nicht nur ..., sondern auch ...

Wie dem auch sei ... (egal, wie es ist ...)

sowohl ... als (auch) ... (etwas trifft auf beide oder alle genannten Elemente zu)

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

nicht nur ..., sondern auch (verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt)

kommt Toni auch mit? – jup!

Man kann's auch übertreiben. coloq. pey. (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)

Siehe auch das Untenstehende!

Hast du auch mitgemusst?

sowohl ... als auch (verwendet, um auszudrücken, dass zwei Aussagen gleichzeitig richtig sind)

Kleinvieh macht auch Mist coloq. (auch kleine Dinge haben auf längere Sicht eine Wirkung)

wie auch immer geartet

Die Schauspielerin moderiert auch.

Der Schauspieler synchronisiert auch.

Ich paypale jetzt auch.

Warum denn/auch nicht? coloq. (natürlich ist es so möglich)

Auch das noch! (als Ausruf verwendet, wenn etwas, das unangenehm ist, zu einer anderen unangenehmen Sache hinzukommt)

Das gilt auch für dich!

einen Kollegen auch privat kennen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org