robbery en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de robbery en el diccionario inglés»francés

robbery [ingl. brit. ˈrɒb(ə)ri, ingl. am. ˈrɑb(ə)ri] SUST.

robbery

vol m

it's sheer robbery! fig.

c'est du vol!

train robbery

acte m de banditisme ferroviaire

robbery with violence, robbery and assault DER.

vol m avec coups et blessures

robbery with violence, robbery and assault DER.

vol m avec voies de fait

daylight robbery SUST. coloq.

it's daylight robbery!

c'est de l'arnaque! coloq.

it's daylight robbery!

c'est du vol manifeste!

bank robbery SUST.

bank robbery

cambriolage m de banque

highway robbery SUST. literal

highway robbery

banditisme m

highway robbery fig.

vol m manifeste

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

armed raid, robbery

à main armée

Traducciones de robbery en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

brigandage

(armed) robbery

commettre des actes de brigandage

to commit robbery

c'est du brigandage! fig.

it's daylight robbery!

c'est du brigandage! fig.

it's highway robbery! ingl. am.

braquage coloq.

robbery

psychose du cambriolage/de la guerre

obsessive fear of robbery/of war

c'est de l'escroquerie!

it's daylight robbery

GIGN

branch of the police specialized in cases of armed robbery, terrorism etc

robbery en el diccionario PONS

Traducciones de robbery en el diccionario inglés»francés

robbery <-ies> [ˈra·bər·i] SUST.

1. robbery (crime):

robbery

cambriolage m

2. robbery (instance of burglary):

robbery

vol m

bank robbery SUST.

bank robbery

hold-up m (de banque)

armed robbery SUST.

armed robbery

vol m à main armée

Traducciones de robbery en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vol (avec violence)

robbery

vol à main armée

armed robbery

c'est du gangstérisme!

it's daylight robbery!

tentative de meurtre/viol/vol DER.

attempted murder/rape/robbery

c'est du vol organisé!

it's highway robbery!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The plot centres around a bank robbery in a virtual world.

en.wikipedia.org

It is thought the attack was revenge for the death of a cattle herder who died in a failed robbery.

en.wikipedia.org

It was the only item taken during the brazen robbery.

en.wikipedia.org

The theme of the video is a robbery gone wrong.

en.wikipedia.org

She participated in some gang related bank robberies.

en.wikipedia.org

It was during this period that he took part of a number of major robberies with his partners in crime.

en.wikipedia.org

Jet finds himself in the middle of a robbery at a carpark.

en.wikipedia.org

The majority were found to be either thefts, or robberies, or results of verbal disputes.

en.wikipedia.org

Apparently he had been the victim of a robbery, as 30,000 guilders had disappeared from the residence.

en.wikipedia.org

Although the paintings remained missing, six men went on trial in early 2006, variously charged with either helping to plan or participating in the robbery.

en.wikipedia.org