gradé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gradé en el diccionario francés»inglés

gradé (gradée) [ɡʀade] SUST. m (f) MILIT.

gradé (gradée)

noncommissioned officer

grade [ɡʀad] SUST. m

1. grade (niveau hiérarchique):

grade

rank

nommé au grade de

appointed to the rank of

de grade élevé

high-ranking atrbv.

monter en grade

to be promoted

casser un officier de son grade

to demote an officer to the ranks

2. grade UNIV. (titre):

grade

degree

grade de docteur

doctor's degree

3. grade MAT. (en géométrie):

grade

grade

4. grade (viscosité de lubrifiant):

grade

grade

en prendre pour son grade coloq.

to be hauled over the coals, to get a good dressing-down

sans-grade <pl. sans-grade, sans-grades> [sɑ̃ɡʀad] SUST. m

sans-grade

nobody

les sans-grade

the nobodies

Traducciones de gradé en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

NCO

gradé m

lower-ranking

de grade inférieur

lieutenancy (army)

grade m de lieutenant

lieutenancy (navy)

grade m de lieutenant de vaisseau

outrank

avoir un grade supérieur à

low-grade (minor) official

de grade inférieur

midshipman

grade m d'aspirant

captaincy

grade m de capitaine

gradé en el diccionario PONS

Traducciones de gradé en el diccionario francés»inglés

gradé(e) [gʀade] SUST. m(f)

gradé(e)

officer

grade [gʀad] SUST. m

grade

grade

grade UNIV.

status

grade de capitaine

rank

monter en grade

to be promoted

locuciones, giros idiomáticos:

en prendre pour son grade coloq.

to be raked over the coals

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

passage au grade de capitaine

promotion to captain

Traducciones de gradé en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

senior employee

de grade supérieur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En avril 1946, il fit son entrée à l'école topographique militaire, en septembre 1949, il fut élevé au grade de lieutenant.

fr.wikipedia.org

Il fut mis à la retraite avec le grade de lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Elle est rémunérée 1250 euros bruts par an, quels que soient le grade et l'échelon.

fr.wikipedia.org

Généralement les officiers ne se présentaient qu'avec le plus haut grade qu'ils détenaient.

fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org

Et comme les troupes, l'officier peut, grâce aux technologies et aux bâtiments, gagner en expérience et peut monter en grade.

fr.wikipedia.org

Il est suivi par le grade de caporal-chef.

fr.wikipedia.org

En effet, le grade de caporal-chef est composé de trois chevrons obliques, de taille identique et de couleur rouge.

fr.wikipedia.org

Ce grade correspond plus à une distinction honorifique au même titre que le grade de surveillant principal.

fr.wikipedia.org

En 1804, il parvient au grade de général de brigade et est nommé chef d'état-major de la gendarmerie impériale.

fr.wikipedia.org