nooner en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de nooner en el diccionario inglés»español

noonday [ingl. am. ˈnunˌdeɪ, ingl. brit. ˈnuːndeɪ] ADJ. liter.

noonday

de mediodía

schooner [ingl. am. ˈskunər, ingl. brit. ˈskuːnə] SUST.

1. schooner NÁUT.:

schooner

goleta f

2.1. schooner (glass for beer):

schooner ingl. am.

jarra f de cerveza

schooner ingl. am.

bock m de cerveza

schooner ingl. am.

tarro m de cerveza Méx.

2.2. schooner (glass for sherry):

schooner ingl. brit.

copa f de jerez

crooner [ingl. am. ˈkrunər, ingl. brit. ˈkruːnə] SUST.

crooner

cantante melódico m / cantante melódica f

toner [ingl. am. ˈtoʊnər, ingl. brit. ˈtəʊnə] SUST. U or C

1. toner (for skin):

toner

tónico m

toner

loción f tonificante

2. toner FOTO:

toner

virador m

3. toner (for photocopier):

toner

toner m

coroner [ingl. am. ˈkɔrənər, ˈkɑrənər, ingl. brit. ˈkɒr(ə)nə] SUST.

coroner

funcionario encargado de investigar las causas de muertes violentas, repentinas o sospechosas

coroner

≈ juez mf de instrucción

goner [ingl. am. ˈɡɔnər, ingl. brit. ˈɡɒnə] SUST. argot

if you move, you're a goner

si te mueves, eres hombre muerto coloq.

the car's a goner

el coche está en las últimas coloq.

loner [ingl. am. ˈloʊnər, ingl. brit. ˈləʊnə] SUST.

she's a bit of a loner

le gusta estar sola

wagoner [ingl. am. ˈwæɡənər, ingl. brit. ˈwaɡ(ə)nə] SUST.

wagoner

carretero m / carretera f

boner [ingl. am. ˈboʊnər, ingl. brit. ˈbəʊnə] SUST. ingl. am. coloq.

boner

metedura f de pata coloq.

boner

metida f de pata amer. coloq.

to pull a boner

meter la pata coloq.

to pull a boner

tirarse una plancha Esp. coloq.

onerous [ingl. am. ˈoʊnərəs, ˈɑnərəs, ingl. brit. ˈəʊn(ə)rəs, ˈɒn(ə)rəs] ADJ.

onerous task

pesado

onerous debt

oneroso

an onerous financial responsibility

una responsabilidad (económica) onerosa or gravosa

nooner en el diccionario PONS

Traducciones de nooner en el diccionario inglés»español

schooner [ˈsku·nər] SUST.

1. schooner NÁUT.:

schooner

goleta f

2. schooner (tall glass):

schooner

jarra f

sooner [ˈsu·nər] ADV.

sooner compar. of soon

sooner

más temprano

sooner or later

tarde o temprano

no sooner... than

apenas... cuando

no sooner said than done

dicho y hecho

the sooner the better

cuanto antes mejor

Véase también: soon

soon [sun] ADV.

soon

pronto

soon

mero AmC, Méx.

soon after...

poco después de...

how soon...?

¿para cuándo...?

as soon as possible

tan pronto como sea posible [o lo más pronto posible]

I would just as soon...

preferiría...

crooner [ˈkru·nər] SUST. irón. coloq.

crooner

cantante mf melódico, -a

toner [ˈtoʊ·nər] SUST.

1. toner for skin:

toner

tonificante m

2. toner for printer:

toner

tóner m

toner FOTO

virador m

loner [ˈloʊ·nər] SUST.

loner

solitario(-a) m (f)

coroner [ˈkɔr·ə·nər] SUST.

coroner

funcionario encargado de investigar muertes no naturales

goner [ˈgɔ·nər] SUST. argot

to be a goner (bound to die)

ser hombre muerto

to be a goner (broken)

estar para tirar

onerous [ˈan·ər·əs] ADJ.

onerous

oneroso, -a