loaf en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de loaf en el diccionario inglés»español

loaf¹ <pl loaves> [ingl. am. loʊf, ingl. brit. ləʊf] SUST.

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta Co. Sur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa el coco! coloq.

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa la cocorota! Esp. coloq.

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa la tusta! Col. coloq.

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

atrbv. loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² V. intr. coloq.

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear coloq.

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or coloq. flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp. coloq.

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando coloq.

tin loaf SUST.

tin loaf

pan m de molde

currant loaf SUST.

currant loaf

pan m de pasas

cut loaf SUST.

cut loaf

pan m de molde en rebanadas

fruit loaf SUST. C or U ingl. brit.

fruit loaf

pan m de frutas

malt loaf SUST. C or U ingl. brit.

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

granary loaf SUST.

granary loaf

pan m de grano entero

French loaf SUST. esp ingl. brit.

French loaf

barra f de pan (francés)

French loaf

flauta f Co. Sur

cottage loaf SUST. ingl. brit.

cottage loaf

hogaza f

loaf en el diccionario PONS

Traducciones de loaf en el diccionario inglés»español

loaf¹ <loaves> [loʊf] SUST.

loaf

pan m

a loaf of bread

una barra f de pan

a loaf of bread

un pan

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.

algo es algo

loaf² [loʊf] V. intr.

loaf

gandulear

to loaf around

hacer el vago

meat loaf SUST.

meat loaf

pastel m de carne

Traducciones de loaf en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gandulear

to loaf around

haraganear

to loaf around

golfear

to loaf around

holgazanear

to loaf around

pingonear

to loaf around

hogaza

large loaf of bread

panela

brown sugar loaf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Wax may be used instead of clay for the loaf, but this can be more difficult to use because it is less malleable.

en.wikipedia.org

The princess recognized it by the part of her necklace, and sent a loaf with it.

en.wikipedia.org

In these problems which immediately follow the original table, 1,2,6,7,8, and 9 loaves are to be divided equally among 10 men.

en.wikipedia.org

She spies another roach crawling out of a loaf of bread.

en.wikipedia.org

The price of a loaf of bread rose by 67 percent in 1789 alone, from nine "sous" to fifteen.

en.wikipedia.org

The mush is formed into loaves and allowed to cool thoroughly until set.

en.wikipedia.org

In general, rolls are typical of the northern regions, while large loaves are typical of the southern regions.

en.wikipedia.org

Food was scarce, in one day 10,000 loaves had to be sent into the town and distributed gratuitously to save people from famine.

en.wikipedia.org

Everybody was obliged to work; loafing and begging were rejected.

en.wikipedia.org

So he would reserve two loaves of white bread for him every day.

en.wikipedia.org