llave inglesa en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de llave inglesa en el diccionario español»inglés

llave inglesa SUST. f

llave inglesa

monkey wrench

llave inglesa

adjustable wrench ingl. am.

llave inglesa

adjustable spanner ingl. brit.

Traducciones de llave inglesa en el diccionario inglés»español

adjustable spanner

llave f inglesa

monkey wrench

llave f inglesa

wrench

llave f inglesa

adjustable wrench or ingl. brit. also spanner

llave f inglesa

can you loan me $20/a wrench? esp ingl. am.

¿me dejas 20 dólares/una llave inglesa? Esp.

can you loan me $20/a wrench? esp ingl. am.

¿me prestas 20 dólares/una llave inglesa?

Traducciones de llave inglesa en el diccionario español»inglés

inglés¹ (inglesa) ADJ.

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa)

English

un filete a la inglesa Méx.

a rare steak

pagar o ir a la inglesa Chile coloq.

to go Dutch

2. inglés controv. (británico):

inglés (inglesa)

British

inglés (inglesa)

English controv.

I.inglés² (inglesa) SUST. m (f)

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa) m

Englishman

inglés (inglesa) f

Englishwoman

los ingleses

the English

los ingleses

English people

2. inglés controv. → británico

II.inglés SUST. m (idioma)

inglés

English

Véase también: británico², británico¹

británico² (británica) SUST. m (f)

británico (británica)

British person

británico (británica)

Briton

británico (británica)

Britisher ingl. am. coloq.

los británicos

the British

los británicos

British people

británico¹ (británica) ADJ.

británico (británica)

British

llave¹ ADJ. Col. Ven. coloq.

llave

pally coloq.

llave

buddy-buddy ingl. am. coloq.

llave² SUST. f

1.1. llave (de cerradura, candado):

llave

key

cierra la puerta con llave

lock the door

recibió la llave de oro o las llaves de la ciudad

he was given the freedom of the city o the keys to the city

la llave que te abrirá las puertas del éxito

the key to success

tiene el dinero guardado bajo llave

she has the money under lock and key

1.2. llave (de una propiedad):

entrega de llaves en junio

ready for occupancy in June ingl. am.

entrega de llaves en junio

ready for occupation in June ingl. brit.

vendo apartamento, llave en mano

apartment for sale, available for immediate occupancy ingl. am.

vendo apartamento, llave en mano

apartment for sale, available for immediate occupation ingl. brit.

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano

customized

software llave en mano

turnkey atrbv.

1.4. llave Co. Sur:

llave (por el alquiler)

rent deposit

llave (por la clientela)

goodwill

bajo siete llaves

hidden away

lo tiene bajo siete llaves

she keeps it hidden away

en llave Col. coloq. trabajaban en llave

they were working together

están en llave

they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:

to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:

to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave

key

3. llave MEC. (herramienta):

llave

wrench ingl. am.

llave

spanner ingl. brit.

4.1. llave (interruptor):

llave

switch

4.2. llave (en una tubería):

llave

valve

la llave del gas

the gas jet ingl. am.

la llave del gas

the gas tap ingl. brit.

4.3. llave (del agua):

llave

faucet ingl. am.

llave

tap ingl. brit.

agua de la llave

tap water

4.4. llave MÚS.:

llave (de un órgano)

stop

llave (de una trompeta)

valve

llave (de un clarinete, saxofón)

key

5. llave TIPOGR. (en un texto):

llave

brace

entre llaves

in braces

6. llave (en lucha, judo):

llave

hold

lo inmovilizó con una llave (de brazo)

she put an armlock on him

lo inmovilizó con una llave (de brazo)

she got him in an armlock

llave de candado Col. Méx.

hammerlock

7. llave coloq.:

llave Col. Ven.

buddy ingl. am. coloq.

llave Col. Ven.

mate ingl. brit. coloq.

8. llave (en hípica):

llave Col. Ven.

double

llave inglesa en el diccionario PONS

Traducciones de llave inglesa en el diccionario español»inglés

llave inglesa

monkey wrench

Traducciones de llave inglesa en el diccionario inglés»español

adjustable wrench

llave f inglesa

monkey wrench

llave f inglesa

wrench

llave f inglesa

Traducciones de llave inglesa en el diccionario español»inglés

llave [ˈja·βe, ˈʎa-] SUST. f

1. llave tb. fig. (instrumento):

llave

key

llave de contacto AUTO.

ignition key

ama de llaves

housekeeper

llave en mano (coche)

on the road

llaves en mano (casa)

available for immediate occupancy

echar la llave

to lock

estar bajo llave

to be under lock and key

la llave no entra

the key doesn't fit

la llave para descubrir el secreto

the key to the secret

meter/sacar la llave

to put in/pull out the key

2. llave (grifo):

llave

faucet

3. llave (tuerca):

llave

wrench

llave inglesa

monkey wrench

4. llave (interruptor):

llave

switch

I.inglés (-esa) [in·ˈgles, -·ˈgle·sa] ADJ.

inglés (-esa)

English

II.inglés (-esa) [in·ˈgles, -·ˈgle·sa] SUST. m (f)

inglés (-esa)

Englishman m

inglés (-esa)

Englishwoman f